Yakuza 0 sufrió de una extraña y curiosa censura en China

Yakuza 0 censura china

La serie de juegos de Yakuza acaba de empezar a brillar de este lado del planeta desde hace poco pero en Japón es una de las series más populares. Y en vista de que Yakuza Like A Dragon ha gozado de una popularidad bastante buena, creo que es hora de que hablemos más de esta serie.

Una cambio de rostro

Como seguramente muchos ya lo saben, Yakuza en Japón tiene el nombre de Ryu Ga Gotoku, lo cuál curiosamente se traduce a Like A Dragon en inglés. Su primer juego se estrenó en el PS2 y la precuela de este llegó en el PS4 con Yakuza 0.

En este título podemos conocer los primeros pasos de Kiryu dentro de la familia Dojima y con ello, muchos conflictos en todos lados a su alrededor.

Uno de esos problemas tiene nombre y se llama Lao Gui y es un aterrador asesino chino que, básicamente, está encargado de quitarle la vida al mismísimo Kiryu. El personaje en cuestión se ve así originalmente.

Yakuza 0 censura china
Versión original.

Ahora, cuando este juego se estrenó en China se realizó un cambio de apariencia completo de este asesino chino, por lo que Lao Gui dejó de lado su apariencia aterradora y gris y pasó a ser un tipo mucho más elegante que no tiene nada que ver con el diseño original.

Así es como se ve este personaje en China.

Yakuza 0 censura china
Versión china.

Como puedes ver, fue un cambio completo de modelo, pero de cierta manera se entiende que lo hayan hecho, pues era uno de los pocos representantes de China en el juego y querían que fueran representados por alguien mucho menos aterrador o con apariencia de zombie.


Miguel Bravo es fanático de los videojuegos desde los 3 años, aprendió a leer con cómics de Los Simpson y ama todo lo japonés desde que tiene memoria. Experto en misterios y entretenimiento en YouTube y puedes encontrarlo en todas las redes sociales como @ElDetectiveMike.

Related Post